Ibridi

giovedì 14 gennaio 2010

Notizie flash dal mondo del fashion: nuovi ibridi stanno per impossessarsi delle nostre vite, costringendoci a scelte dolorose e non sempre facili in fatto di look.

La prima sfida è legata alla commistione tra due dei nostri simboli vitali più forti: Jimmy Choo e Uggs, che pare abbiano stretto un'alleanza.
Non sappiamo come e quando accadrà e soprattutto cosa aspettarci.
L'idea degli Ugg con il tacco o di un paio di sandali imbottiti ci fa rabbrividire, ma se facciamo fronte comune questo dolore risulterà più mitigato.

Flash news from the fashion world: new hybrids are about to take possession of our lives, forcing us to painful choices and not always easy in terms of look.

The first challenge relates to the admixture of two of our strongest symbols of fashionistas life: Jimmy Choo and Uggs, that seems to have formed an alliance.
We do not know how and when it will happen, and especially what to expect.
The idea of Ugg-heeled sandals or a pair of upholstered shoes makes us shudder, but if we stand together this pain could be more mitigated.


Image and video hosting by TinyPic


Tutti i blog e i siti internet dedicati sono impazziti alla notizia di questa nuova liason d'intenti tra il marchio autraliano e quello delle calzature da diva, cercando di capire in che direzione tale unione si farà sentire.

All blogs and websites related are mad at the news of this new liaison between the Autralian brand and the shoe diva, trying to figure out which way this union will feel.
Image and video hosting by TinyPic
L'unica consolazione è che secondo Refinery29, i prezzi di questi nuovi "mostri" varieranno tra i $595 e $795 dollari; ergo non ci saranno - almeno per me- motivi di tentazione.
Nell'attesa di saperne di più vi bacio...e che Dio ce la mandi buona!

The only consolation is that according to Refinery29 the prices of these new "monsters" will vary between $ 595 and $ 795 dollars; ergo there will be - at least for me- no grounds of temptation.
While waiting to find out more I send you a big kiss ... and let's hope that God will send us good!

5 commenti:

Dudù ha detto...

Ci piace!!!

14 gennaio 2010 12:21
...Stefi... ha detto...

Chissà cosa ne uscirà...

14 gennaio 2010 19:45
irene ha detto...

non so... non mi viene in mente niente di positivo...

14 gennaio 2010 21:50
rossovelvet ha detto...

oddio, vomiiiiiiiiiiiiiito... !!!
già mi viene l'urticaria vedendo le UGG (e spesso anche vedendo le Jimmy Choo!)

14 gennaio 2010 22:03
Carlotta ha detto...

aiuto noooo!! (poi mai dire mai..)

15 gennaio 2010 11:05

AddThis

Bookmark and Share
Related Posts with Thumbnails